出エジプト記 14:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ しかし、イスラエルの人々は海の中のかわいた地を行ったが、水は彼らの右と左に、かきとなった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ しかし、イスラエルの人々は海の中のかわいた地を行ったが、水は彼らの右と左に、かきとなった。

リビングバイブル

²⁹ イスラエル人は、両側に水の壁がそそり立つ中を歩いて、海の中の乾いた地を渡ったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ イスラエルの人々は海の中の乾いた所を進んだが、そのとき、水は彼らの右と左に壁となった。

聖書 口語訳

²⁹ しかし、イスラエルの人々は海の中のかわいた地を行ったが、水は彼らの右と左に、かきとなった。

出エジプト記 14:29 相互参照

出エジプト記 14:22

イスラエルの人々は海の中のかわいた地を行ったが、水は彼らの右と左に、かきとなった。

イザヤ書 51:13

天をのべ、地の基をすえられた あなたの造り主、主を忘れて、 なぜ、しえたげる者が滅ぼそうと備えをするとき、 その憤りのゆえに常にひねもす恐れるのか。 しえたげる者の憤りはどこにあるか。

イザヤ書 51:10

海をかわかし、大いなる淵の水をかわかし、 また海の深き所を、 あがなわれた者の過ぎる道とされたのは、 あなたではなかったか。

イザヤ書 43:2

あなたが水の中を過ぎるとき、 わたしはあなたと共におる。 川の中を過ぎるとき、 水はあなたの上にあふれることがない。 あなたが火の中を行くとき、焼かれることもなく、 炎もあなたに燃えつくことがない。

ヨシュア記 3:16

上から流れくだる水はとどまって、はるか遠くのザレタンのかたわらにある町アダムのあたりで、うず高く立ち、アラバの海すなわち塩の海の方に流れくだる水は全くせきとめられたので、民はエリコに向かって渡った。

コリント人への第一の手紙 10:1

兄弟たちよ。このことを知らずにいてもらいたくない。わたしたちの先祖はみな雲の下におり、みな海を通り、

出エジプト記 15:8

あなたの鼻の息によって水は積みかさなり、 流れは堤となって立ち、 大水は海のもなかに凝り固まった。

出エジプト記 15:19

パロの馬が、その戦車および騎兵と共に海にはいると、主は海の水を彼らの上に流れ返らされたが、イスラエルの人々は海の中のかわいた地を行った。

イザヤ書 11:15

主はエジプトの海の舌をからし、 川の上に手を振って熱い風を吹かせ、 その川を打って七つの川となし、 くつをぬらさないで渡らせられる。

列王紀下 2:8

エリヤは外套を取り、それを巻いて水を打つと、水が左右に分れたので、二人はかわいた土の上を渡ることができた。

ネヘミヤ記 9:11

あなたはまた彼らの前で海を分け、彼らに、かわいた地を踏んで海の中を通らせ、彼らを追う者を、石を大水に投げ入れるように淵に投げ入れ、

詩篇 78:13

神は海を分けて彼らを通らせ、 水を立たせて山のようにされた。

詩篇 106:9

主は紅海をしかって、それをかわかし、 彼らを導いて荒野を行くように、淵を通らせられた。

詩篇 136:13

紅海を二つに分けられた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。